Jump to content
Sign in to follow this  
ziomalka

W tym momencie słucham .....

Recommended Posts

SunShine    0

KAZIK-Jeszcze Polska nie zginęła

Myslovitz - Dla Ciebie

"Najchętniej zamknąłbym cię w klatce,

Bo kocham na Ciebie patrzeć

Naprawdę na dużo mnie stać

 

To wszystko czego chcę

To wszystko czego mi brak

To wszystko czego ja nigdy nie będę miał

To wszystko czego chcę

To wszystko czego mi brak

To wszystko czego ja nigdy nie będę miał

Otwórz oczy zobacz sam

Przed nami mgła

Zamykam oczy

Nie chcę widzieć, nie chcę czuć

Czy to koniec już?

 

To koniec już..."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Falkhor    63

Drownin Pool - Bodies z paaaaałerkiem :P oraz... White Zombie - More human than human! YEAH :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
SunShine    0

Within temptation - Our farewell jak dla mnie piękne... Troche dołujące ale spokojne...

ktoś chce posłuchać jest w tym linku link szczerze mówiąc to ja sie poryczałama myślałam że twarda jestem :)

tłumaczenie tytułu:

 

Nasze Pożegnanie

 

tłumaczenie tekstu utworu:

 

W moich rękach

Dziedzictwo wspomnień

Słyszę jak wypowiadasz moje imię

Prawie widzę twój uśmiech

Czuję ciepło twoich ramion

Ale teraz nie ma nic poza ciszą

Wokół tego, którego kochałam

Czy to jest nasze pożegnanie?

 

Kochanie

Za bardzo się martwisz, moje dziecko

Widzę smutek w twoich oczach

Nie jesteś samotny w życiu

Mimo że myślisz inaczej

 

Nigdy nie myślałam

Że ten dzień nadejdzie tak szybko

Nie mieliśmy czasu się pożegnać

Jak świat może nadal trwać?

Czuję się zagubiona

Gdy nie ma cię przy mnie

Nie ma nic poza ciszą

Wokół tego, którego kochałam

Czy to jest nasze pożegnanie?

 

Kochanie

Za bardzo się martwisz, moje dziecko

Widzę smutek w twoich oczach

Nie jesteś samotny w życiu

Mimo że myślisz inaczej

 

Tak przykro, gdy twój świat się wali

Będę cię obserwować w te noce

Ułóż się do snu i zaśnij

Bo moje dziecko

To nie jest nasze pożegnanie

TO NIE JEST NASZE POŻEGNANIE

Share this post


Link to post
Share on other sites
Falkhor    63

Within Temptation - Ice Queen

 

When leaves have fallen

And skies turned into grey.

The night keeps on closing in on the day

A nightingale sings his song of farewell

You better hide for her freezing hell

 

On cold wings she's coming

You better keep moving

For warmth, you'll be longing

Come on just feel it

Don't you see it?

You better believe it.

 

When she embraces

Your heart turns to stone

She comes at night when you are all alone

And when she whispers

Your blood shall run cold

You better hide before she finds you

 

Whenever she is raging

She takes all life away

Haven't you seen?

Haven't you seen?

The ruins of our world

 

She covers the earth with a breathtaking cloak

The sun awakes and melts it away

The world now opens its eyes and sees

The dawning of a new day

 

Whenever she is raging

She takes all life away

Haven't you seen?

Haven't you seen?

The ruins of our world

 

Hehhhmmmmm...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Qmar    0

Kult - Dziewczyna o perłowych włosach

 

Egyszer a Nap úgy elfáradt

Elaludt már zöld tó ölén

Az embereknek fájt a sötét

? megsajnált, eljött közénk

Igen, jött egy gyöngyhajú lány

lmodtam, vagy igaz talán

gy lett a föld, az ég

Zöld meg kék, mint rég

 

A hajnal kelt, ? hazament

Kék hegy mögé, virág közé

 

Kissé elfáradt, mesét mesélt

Szép gyöngyhaján alszik a fény

 

Igen, élt egy gyöngyhajú lány

Álmodtam, vagy igaz talán

Gyöngyhaj azóta mély

Kék tengerben él

 

Mikor nagyon egyedül vagy

Lehull hozzád egy kis csillag

Hófehér gyöngyök vezessenek

Mint jó vándort fehér kövek

 

Ébredj gyöngyhajú lány

Álmodtam, vagy igaz talán

Lámpák gyöngye vezet

Ég és föld között

Share this post


Link to post
Share on other sites
Falkhor    63

Evanescence - Imagination.

 

I linger in the doorway

Our alarm clock screaming

Monster's calling my name

Let me stay

Where the wind will whisper to me

Where the raindrops, as they’re falling, tell a story

 

[Chorus]

In my field of paper flowers

And candy clouds of lullaby (flowers)

I lie inside myself for hours

And watch my purple sky fly over me (flowers)

 

Don’t say I’m out of touch

With this rampant chaos - your reality

I know well what lies beyond my sleeping refuge

The nightmare I built my own world to escape

 

[Chorus]

 

Swallowed up in the sound of my screaming

Cannot cease for the fear of silent nights

Oh, how I long for the deep sleep dreaming

The goddess of imaginary light

 

[Chorus]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

×